O que significa a camisa do Corinthians em homenagem ao Japão?

Mesmo quem não torce pelo timão parou pra apreciar a camisa do Corinthians do Japão. Os que não conhecem a história do time podem ter achado estranho essa união, mas a verdade é que essa relação já é um pouco antiga.

Nesse texto, explicaremos pra você qual o significado dessa camiseta que até hoje dá o que falar, além de desvendarmos o significado dos desenhos que estão por toda a peça. Vamos lá?

Qual a história da camisa do Corinthians em homenagem ao Japão?

A camisa do Corinthians em homenagem ao Japão tem uma história bem legal e cheia de simbolismo: tudo começou em 2012, quando o time foi disputar o mundial de clubes da FIFA em terras nipônicas, após ter conquistado a libertadores daquele ano.

A torcida corintiana lotou o país asiático, e esse apoio dos fãs foi fundamental pro clube se consagrar campeão mundial pela segunda vez, vencendo o Chelsea na final.

Por isso, esse título deixou uma marca especial na relação entre o Corinthians e o Japão. Tanto é que, em reconhecimento ao país e seus fãs, que fez uma verdadeira invasão alvinegra em terras nipônicas, o clube decidiu criar uma camisa em homenagem ao país em 2022, comemorando os 10 anos dessa conquista histórica.

O uniforme é todo branco, uma cor tradicional do timão, mas com detalhes que remetem a cultura japonesa: as mangas e golas têm estampas inspiradas em ondas, que lembram a famosa arte“A Grande Onda de Kanagawa”, símbolo do país.

E não é só o Corinthians que tem uma forte relação com esse país asiático: o Brasil, em especial o estado de São Paulo, tem a maior concentração de japoneses e descendentes fora do país asiático.

O que significam as letras em japonês na camisa do Corinthians?

Bom, agora você já sabe um pouco sobre a história do Corinthians e Japão e o porquê da criação da camiseta, mas o que significam as palavras que estão por toda a peça?

Elas estão escritas em kanji, um dos sistemas de escrita japonesa, com um dos textos representando o nome do time, “Corinthians”. Além disso, os números dos jogadores também aparecem neste idioma, mantendo o toque cultural da camisa.

Certo, mas o que significa o restante dos textos, ou melhor, kanjis, presentes em toda a camisa? Você pode pensar que esse é um texto grande, ou até mesmo o hino do Corinthians escrito em japonês, mas não é bem isso.

Na verdade, o que temos é uma única e pequena frase repetida várias vezes, inclusive dentro e fora dos campos: “Aqui é Corinthians”.

Agora, aqui vai uma curiosidade: como no japonês não há uma tradução direta pro nome do time, o “Corinthians” foi traduzido por meio de fonemas. Ou seja, as palavras juntas, em si, não têm um significado, mas o som delas, quando pronunciado, se assemelha a como ouvimos o nome do timão em português. 

O Corinthians já fez outras camisas em homenagem a outros países?

Podemos considerar que a camisa do Corinthians em homenagem ao Japão foi a primeira feita pra homenagear um país, porém o Timão já lançou outros modelos em reconhecimento a times de futebol estrangeiros.

Camisa em homenagem ao Torino

Em 1949, o time italiano Torino sofreu um trágico acidente aéreo que vitimou grande parte da sua equipe. Como uma homenagem às vítimas, o Corinthians lançou uma camisa na cor grená, característica do time italiano. A relação do timão com a equipe italiana era próxima, que se iniciou de um amistoso em 1948.

Camisa em homenagem ao Corinthian-Casuals

Você já se perguntou por que o Corinthians tem esse nome? Ele foi inspirado em um clube inglês chamado Corinthians Futebol Clube, hoje conhecido como Corinthian-Casuals. Em 2005, o time brasileiro criou uma versão da sua camisa 3 inspirada no uniforme da equipe britânica, como uma forma de homenagem.

Quais as variações da camisa do Corinthians?

A camisa do Corinthians em homenagem ao Japão fez bastante sucesso até entre quem ainda não é fã do Timão. Porém, esse não foi o primeiro modelo de camisa “diferentona” que o time já lançou.

Camisa roxa

Outra variação bastante famosa foi a camisa roxa, lançada em 2008, fazendo referência a expressão “torcedor roxo”, utilizada até hoje pra identificar os apaixonados pelo clube. Na época, a peça gerou bastante sucesso entre os torcedores, já que eles se sentiram representados pela homenagem.

Camisa cor de chumbo

Outra variação conhecida camisa cor de chumbo utilizada em algumas temporadas, trazendo visual mais moderno e agressivo pro time. Em 2021, o clube investiu uma versão verde-água, fazendo uma homenagem ao meio ambiente. Inclusive, o material da peça foi todo feito com garrafas pet recicladas.

Edições especiais

Também faremos uma menção honrosa a outras camisas de edições especiais feitas pelo Timão pra homenagear a campanhas sociais, como a de combate ao câncer de mama que apresenta detalhes em rosa.

Como escolher a melhor camisa do Corinthians?

Se você se interessou por alguma das camisas que falamos neste texto, ou até mesmo tem interesse em adquirir os modelos mais clássicos do manto do Timão, é importante seguir algumas dicas pra não errar na escolha.

Considere o design

O Corinthians apresenta uma grande variedade de camisas, o que pode ser bom pra quem busca um modelo mais alinhado com o seu estilo, mas um pesadelo pra quem queria ter todas no guarda-roupa.

Por isso, é importante que você identifique qual tipo combina mais com você, seja uma camisa do Corinthians retrô ou as variações mais modernas coloridas e com estampas diferentes.

Busque conforto

Além de beleza, o conforto também deve pesar nessa decisão. Algumas camisas são feitas com materiais mais leves e tecnológicos, ideais pra quem gosta de exercitar ou torcer nos dias quentes.

Também é muito importante que você se atente ao caimento da camisa antes de finalizar sua compra no carrinho. Procure no site a tabela de medidas pra conferir qual terá o melhor caimento em seu corpo.

Inclusive, é importante prestar atenção no seu tipo: se é uma camisa do Corinthians feminina, masculina ou infantil, já que elas apresentam tamanhos e caimentos diferentes, então muita atenção na hora de finalizar a sua compra! 

Pense na ocasião

Além disso, pensa na ocasião em que você usará a camiseta: se é pra um jogo no estádio, talvez o foco deva ser e um modelo com um bom ajuste no corpo.

Agora se você quer a utilizar pro dia a dia ou até mesmo pra ocasiões especiais, investir em uma peça mais estilizada pode ser uma ótima pedida pra fazer bastante sucesso.

Verifique a autenticidade

Não se esqueça de verificar autenticidade da camisa de time. Os modelos oficiais têm qualidade e durabilidade que as réplicas não conseguem igualar.

Confira a durabilidade do material

Além de confortável, é importante que você adquira uma camisa que seja durável. Se você estiver comprando uma versão oficial, não precisará se preocupar tanto com isso, já que elas são feitas com materiais de alta qualidade, tendendo a durar mais e resistir ao desgaste de lavagens frequentes e uso constante.

Verifique as tecnologias envolvidas

Se você pretende utilizar a sua roupa nova durante atividades físicas ou em dias quentes, prefira aquelas que utilizam tecnologias da absorção de suor, como o Nike Dri-FIT.

Qual vai ser o uniforme do Corinthians pra 2024?

Como já era de se esperar, as expectativas pras novas camisas do Corinthians 2024 estavam altas, e finalmente os novos modelos saíram! 

Camisa I

A camisa I tem um design em degradê que vai do branco ao preto das mangas até a barra, trazendo o emblema do Timão no lado esquerdo do peito. Além disso, também há um selo na gola, com a mensagem “Tamo Junto e Misturado”. 

A peça tem tecnologia Nike Dri-FIT, o tecido é ventilado e absorve o suor, mantendo os jogadores e torcedores confortáveis durante os jogos.

Camisa II

Já a camisa 2 é totalmente preta, incluindo o brasão do time, sendo uma declaração do clube em apoio à luta contra o racismo. A peça foi feita em parceria com o Observatório da Discriminação Racial no Futebol.

Camisa III

A nova camisa 3 do Corinthians pro ano de 2024 é um tributo as mulheres negras do Timão e a luta. Seu design é formado por listras brancas e pretas, simbolizando a união e o respeito.

Camisa pré-jogo

Um dos modelos mais diferentes entre as camisas do Corinthians pro ano 2024 é a de pré-jogo: você consegue encontrar essa camisa do Corinthians branca e preta, apesentando uma estampa diferenciada. Assim como os demais modelos, ela conta com tecido leve que absorve suor.

Camisa de goleiro

Também temos um novo uniforme de goleiro, que busca homenagear a história da equipe alvinegra e reforçar a luta por mais respeito dentre fora de campo. A peça foi lançada nas cores laranja, azul e amarelo.

Vai assistir ao próximo jogo de manto novo?

Agora que você já sabe qual o significado da camisa do Corinthians em homenagem ao Japão, conseguiu perceber que ela é muito mais do que o uniforme, carregando uma trajetória de conquistas e respeito, elementos indispensáveis pro Corinthians.

E já que estamos falando de itens importantes no futebol, confira o nosso post sobre pra que serve a caneleira no futebol e como ela também é uma peça fundamental em campo.